→ العودة إلى الرئيسية
عزّاب جزائريون

تطبيق تعارف جزائري للعزّاب الجزائريين في أمريكا وكندا

تقول "واش" لأبناء عمومتك، و"ça va" لخالتك، و"what's up" في العمل، ولا يفهم الثلاثة معًا أحد من خارج العائلة. HeyArab تطبيق تعارف جزائري يبدو فيه هذا التنقل بين اللغات أمرًا عاديًا.

طبق مقروط على شكل معيّن مع فنجان قهوة على صحن وبضع تمرات

لقاء عزّاب جزائريين من مونتريال إلى نيويورك

مونتريال مركز الحياة الجزائرية في أمريكا الشمالية. الفرنسية جعلتها الخيار السهل لكثير من العائلات، وفي أحياء كاملة منها مخبز جزائري على الناصية. وفي أوتاوا ومدينة كيبك جاليات أيضًا. وفي الولايات المتحدة يعيش الجزائريون حول نيويورك ونيوجيرسي، وفي منطقة واشنطن العاصمة، وفي فلوريدا وكاليفورنيا، وغالبًا بضع عائلات في كل بلدة.

العائلات عربية أو قبائلية أو شاوية أو خليط، وكثيرون كبروا وهم يسمعون التمازيغت من جدة. في HeyArab يمكنك إضافة الأمازيغي مكوّنًا بجانب الجزائر بلدًا أصليًا. والدين موجود في الملفات أيضًا، وأنت تختار هل تُظهره.

دارجة وفرنسية وإنجليزية في رسالة صوتية واحدة

الدارجة الجزائرية فيها كثير من الفرنسية، وقد يحتاج عرب آخرون لحظة ليلحقوا بك. أنت تضيف اللغات التي تتكلمها، والمقدمة الصوتية ومدتها 30 ثانية تقول للناس فورًا إن كنت من الجزائر العاصمة أو وهران أو قسنطينة أو تيزي وزو.

الأسئلة تعطيك مكانًا للبداية. "الصيف في بلادنا كان يعني…" يجلب إجابات عن الشاطئ في بجاية والسفر إلى البلد. و"العرس ما يكتمل بدون" يجلب الكثير من القراكو وليالي الحناء والطبل العالي.

حين تريد أمك أن تعرف اسم العائلة أولًا

ستسأل أمك عن عائلة الشخص قبل أن تسأل عن عمله. وفي كثير من البيوت الجزائرية ما زالت الخطوة الجادة الأولى جلوس العائلتين معًا، مع صينية مقروط وحديث خفيف شديد الحذر.

أنت من يقرر إلى أي حد تريد أن تبدأ من هناك. حدّد دور عائلتك في ملفك، وحدّد هدفك أيضًا، سواء كان الزواج أو علاقة طويلة أو صداقة.

ليالي رمضان وصيف البلد

عند كثير من الجزائريين هنا تدور السنة حول أمرين. رمضان، والشربة على المائدة كل ليلة وقلب اللوز من المخبز بعدها. والصيف، حين يطير نصف الجالية إلى الجزائر أو وهران ويعود بالحكايات.

هذه مادة جيدة لملف شخصي. "أحلى شي بالعيد" و"أول مكان أروح له لما أرجع البلد" سؤالان سهلان، ويقولان لمن يقرأ أكثر مما تقوله عبارة "أحب السفر".

وفي HeyArab أيضًا: العزّاب المغاربة في أمريكا وكندا والعزّاب التونسيون.

أسئلة

هل أستطيع أن أقول إنني قبائلي؟
نعم. هناك حقل اختياري للمكوّن، والأمازيغي من خياراته، فيمكن لملف قبائلي أو شاوي أن يُظهر الجزائر بلدًا والأمازيغي مكوّنًا. ولا يستطيع أحد أن يستبعدك بسببه.
هل التمازيغت من اللغات؟
نعم. أضف التمازيغت بجانب العربية والفرنسية ويراها الناس في ملفك.
أعيش في مونتريال. هل HeyArab متاح في كندا؟
نعم. HeyArab مصمم لأمريكا وكندا، والتطبيق متوفر بالفرنسية، فيناسب كيبك تمامًا.

اقرأ أيضًا: عزّاب لبنانيون، عزّاب سوريون، عزّاب فلسطينيون، عزّاب أردنيون، عزّاب مصريون، عزّاب عراقيون، عزّاب مغاربة، عزّاب يمنيون، عزّاب تونسيون، عزّاب سودانيون