Que faut-il apporter pour rencontrer des parents arabes ?

Quelque chose pour la maison. Une boîte de douceurs d’une bonne pâtisserie, des fleurs ou des chocolats. Ne viens jamais les mains vides.

Que vont me demander des parents arabes ?

Attends-toi à des questions sur ta famille, ses origines, ton travail ou tes études, et tes projets. Ils essaient de comprendre qui tu es, pas de te piéger.

Comment refuser poliment de la nourriture ?

Tu ne peux probablement pas, du moins la première fois. Prends un peu de tout, mange lentement et dis à quel point c’est bon. Une assiette pleine est plus facile à gérer qu’une assiette vide qu’on remplit sans cesse.

Rencontrer ses beaux-parents arabes pour la première fois

HeyArab, Équipe éditorialeMis à jour le 12 oct. 20262 min de lecture

Une longue table de dîner couverte de petites assiettes, d’un saladier, d’une pile de pain et d’une carafe, entourée de chaises

Tu vas rencontrer la famille. Peut-être que tu as grandi dans un foyer arabe et que tu connais les règles, ou peut-être que la famille de ton partenaire fonctionne très différemment de la tienne. Pour rencontrer ses beaux-parents arabes, mieux vaut savoir quelques choses avant d’entrer.

Ne viens pas les mains vides

Apporte quelque chose pour la maison. Une boîte de baklava ou de ka’ak d’une bonne boulangerie passe presque partout. Des fleurs ou une boîte de chocolats marchent aussi. Pas besoin que ce soit cher. Ça montre que tu as été élevé à apporter quelque chose.

Habille-toi comme pour un beau dîner, un peu plus couvert qu’avec des amis. Si tu hésites, demande à ton partenaire. Certaines familles sont détendues sur le sujet, d’autres non.

Rencontrer ses beaux-parents arabes, c’est répondre à des questions sur ta famille

Attends-toi à beaucoup de questions sur ta famille. D’où viennent tes parents ? Que font-ils ? Tu as des frères et sœurs ? Où as-tu étudié ? Ça peut ressembler à un entretien, et d’une certaine façon c’en est un. Mais surtout, ils essaient de te situer, comme ils le feraient pour n’importe quel nouveau venu.

Réponds honnêtement. Si ta famille vient d’un autre pays, ou si tu n’es pas arabe du tout, tu peux très bien le dire. Si tu connais quelques mots d’arabe, utilise-les. Même un « sahtein » après le repas fait beaucoup.

La nourriture n’arrêtera pas d’arriver

On va t’offrir à manger, puis encore à manger, puis on te dira que tu n’as presque rien mangé. C’est de l’amour, et refuser net peut mal passer.

Prends un peu de tout. Mange lentement. Complimente la cuisinière par son prénom, surtout si c’est la mère ou la grand-mère. Quand tu as fini, laisse un peu dans l’assiette, dis « alhamdulillah » ou « sahtein » si ça s’y prête, et accepte le thé qui suit.

Repère qui compte dans la pièce

Dans beaucoup de familles arabes, les parents ne sont pas les seuls dont l’avis compte. Une grand-mère, un oncle plus âgé ou une sœur peuvent peser autant. Salue d’abord la personne la plus âgée. Lève-toi quand quelqu’un de plus âgé entre.

Demande à ton partenaire à l’avance à qui faire attention, et de quoi ne pas parler. La politique figure souvent sur cette liste.

Avant d’y aller

Cette première rencontre se passe mieux quand ton partenaire et toi êtes déjà d’accord sur ce que vous voulez. Sur HeyArab, les profils indiquent ce que chacun cherche et quelle place prend sa famille. Si vous avez déjà dépassé ce stade, notre guide pour annoncer à tes parents arabes que tu sors avec quelqu’un raconte la conversation qui vient avant celle-ci.